저자 소개 | 주디의 영어로 일하기
한국에서 5년간 디자이너로 일하다가 캐나다 워킹홀리데이로 떠나, 현지 글로벌 기업에서 디자이너로 일했습니다. 유학도, 어학연수도 경험해 본 적 없는 순수 국내파입니다.
이곳은 영어를 완벽하게 다 배운 사람이 가르치는 공간이 아니라, 지금도 계속 공부하고 성장하는 사람이 그 과정을 솔직하게 기록하는 공간입니다.
1. 이 블로그를 운영하게 된 이유
한국에서 디자이너로 일하면서 항상 "영어로 내 영역을 확장해보고 싶다"는 꿈이 있었습니다. 하지만 학원과 교재에서 배우는 영어와, 실제 해외 현업의 미팅·이메일·메신저에서 쓰이는 비즈니스 영어는 너무나 달랐습니다.
맨땅에 헤딩하듯 영문 이력서를 고치고 영어 면접을 준비하며 수많은 시행착오를 겪었습니다. 그리고 해외취업에 성공한 뒤에도 영어 고민은 끝나지 않았습니다. 매일 영어로 일했지만 익숙한 표현만 반복했고, 자주 틀리는 문장은 계속 같은 방식으로 틀렸습니다. 영어를 자주 접하는 것과, 필요한 순간에 내 문장을 꺼내 말하는 것은 완전히 다른 일이었습니다.
이 블로그는 한국에서 태어나고 자란 순수 국내파 디자이너가 어떻게 캐나다 워킹홀리데이로 건너가 글로벌 기업에 취업하고 영어로 일하게 되었는지, 그 솔직한 이야기와 공부 기록을 담은 공간입니다. 멋진 성공담보다 실패했던 방법과 그 이유를 더 자세히 적으려고 합니다.
2. 나의 작은 성장기
대단한 성과는 아니지만, 국내파도 여기까지 도전하고 성장할 수 있다는 실전 기록입니다.
1) 순수 국내파로 캐나다 현지 디자이너 취업
유학 경험 없이 한국에서만 영어를 공부한 상태로 캐나다에 갔습니다. 도착 3개월 만에 로컬 기업과 글로벌 기업 여러 곳의 서류 전형을 통과했고, 현지에서 디자이너 직무에 합격했습니다. 이 과정에서 영문 이력서와 포트폴리오를 어떻게 바꿔야 하는지 알게 됐고, 워킹홀리데이가 경력 단절이 아니라 경력을 이어가는 수단이 될 수 있다는 것도 직접 확인했습니다.
2) 영어 스터디 운영, 그리고 스터디 앱 제작
꾸준히 말할 환경이 필요해 영어 스터디를 직접 운영하기 시작했고, 매주 스피킹 세션을 진행하고 있습니다. 운영하면서 필요하다고 느낀 복습 기능은 직접 앱으로 만들어 쓰고 있습니다.
3. 배움과 영감의 원천
《Articulating Design Decisions》 (Tom Greever, O'Reilly)
캐나다에서 만난 디자이너들이 하나같이 추천했던 책입니다. 현지에서는 프로덕트 디자이너의 교과서처럼 불릴 만큼 기본기를 다루는 책인데, 저에게는 디자인 책이자 영어 교재였습니다. "이 디자인을 왜 이렇게 했는지" 영어로 논리적으로 설명해야 하는 상황에서 가장 실질적인 도움이 됐습니다.
4. 주디의 영어로 일하기 원칙
중요한 건 내 일을 명확히 설명할 수 있는 '실전 영어'입니다.
원어민처럼 완벽한 발음이나 화려한 수식어가 아니어도 괜찮습니다. 내 직무를 이해하고 상대방과 명확하게 협업할 수 있다면, 그것이 최고의 비즈니스 영어라고 생각합니다.
저는 영어 전문가가 아닙니다. 국내파로 시작해 현지에서 영어로 일하는 환경까지 가봤고, 아직도 걸어가는 중입니다. 그래서 제가 어떻게 했는지를 남깁니다.
💡 이런 분들께 도움이 되면 좋겠습니다
- 영어로 일해야 하는데 회의에서 말이 잘 안 나오는 직장인
- 해외취업을 준비하며 영문 이력서와 영어 면접을 고민하는 분
- 캐나다 워킹홀리데이를 경력 단절 없이 준비하고 싶은 분
- 영어 공부를 오래 했는데 말하기가 늘지 않는다고 느끼는 분
- 해외에 있다가 한국에 돌아와, 어렵게 익힌 영어를 잊을까 걱정되는 분
✉️ 주디와 소통하기
해외취업 준비, 영문 이력서 작성, 캐나다 워홀 라이프 등 궁금한 점이 있다면 블로그 댓글이나 이메일로 편하게 남겨주세요.
- 블로그: 해외취업 | 영어회화 | 캐나다 워홀 | 주디의 영어로 일하기
- 이메일: jihyunlee719@gmail.com